Nelle puntate precedenti di Jericho...
Bene, sembra che l'esplosione provenga da ovest...
forse da Denver.
Siamo sotto attacco?
Potrebbe essere stato un test.
Potrebbe essere stato un incidente.
Senta, lo so che state dicendo alla gente che e' stato un incidente...
ma se fosse stato un attacco, sceriffo
...e c'e' del caos la' fuori...,
potrebbe non volere che le persone sbagliate
sappiano che Jericho e' ancora qui.
La mamma di Dale Turner e' morta stanotte in un'altra esplosione
- Atlanta. - Oh, mio Dio.
- La pioggia non dovrebbe pulire l'aria dalle radiazioni? - Si', e portarle direttamente su Jericho.
In maniera diretta e concentrata.
Chiunque vi sia esposto troppo a lungo...
Che ne sa delle radiazioni, Sig. Hawkins?
Stanley.
No, Ehi! No, uh-uh.
Stanley, non toccarla.
Come sai che la pioggia e' radioattiva?
Denver e' piuttosto lontana.
Beh, non sappiamo quante bombe c'erano.
Oh, mio Dio.
Riceviamo qualcosa!
Stanno dando solo la notizia o ci sono loro dietro?
Forse siamo stati invasi.
Se questo paese e' in guerra,
dobbiamo saperlo.
Piu' dell'elettricita' e del cibo,
questa citta' ha bisogno di informazione.
- Non possiamo semplicemente rimanere all'oscuro. - Ha ragione.
Ci rende troppo vulnerabili.
Potremmo organizzare un gruppo di persone...
e mandarli in ogni direzione
- I 4 Cavalieri dell'Apocalisse. - Speriamo di no.
Ti dico che e' il Midwest.
Dalla linea dell'orizzonte, penso che sia Cincinnati.
Mi piacerebbe poter leggere le targhe.
Metti un punto interrogativo su Cincinnati...
- Jake. - Ehi, Stanley. Ehi, Bonnie.
- Qualche novita'? - No, da ieri nessuna.
Shep e Gray dovrebbero essere tornati...
Le nostre radio si sono ammutolite dopo circa 50 miglia.
Dio, viene la voglia di chiedersi cosa sia accaduto a chi l'ha girato.
Penso che possa essere stata l’ultima cosa che hanno visto.
Il generatore sta finendo il carburante.
Perderemo la tv.
Me ne occupero' io.
E come?
Le pompe di benzina non funzionano alla stazione di servizio
senza energia.
Ascolta, non voglio che ti preoccupi.
Scusate, gente.
Chiudiamo prima stasera.
Prendete una torcia,
e' buio la' fuori.
Cosa? Sono solo le 21.30.
L'avete sentita,
muovetevi, gente.
E' ora di andare a casa.
Muovetevi ad uscire.
- Ehi. - Ehi.
- Il generatore e' fuori servizio? - No, ha smesso di sbronzarsi...
- Qualche altra immagine? - No, si ripete sempre la stessa.
Andiamo, ti accompagno a casa.
Dove abiti?
Di qua.
Allora, e' strano essere a casa dopo cosi' tanto tempo?
Un pochino.
Non riesco ancora ad abituarmi a Bailey's senza il toro meccanico.
Stanley deve aver pianto quando gliel'hanno portato via.
Deteneva il record.
Quando il Pizza Garden e' diventato il Cyberjolt Cafe?
Oh, quando il dipartimento della sanita' ha chiuso il Pizza Garden.
Cosa?!
- Oh, non dirmi che ti piaceva il Pizza Garden. - Di solito lavoravo li' lavando i piatti.
Oh, non devi aver fatto un buon lavoro.
Viene dal vicolo.
E' la farmacia.
Perche' non vai a chiedere aiuto?
Aiuto...
A... Aiuto.
Jake.
Chi e'?
Non lo so. Aiutami a portarlo fuori.
Non senza guanti e la tuta antiradiazioni.
Dobbiamo portarlo da un dottore, ora.
Sono i postumi dell'esposizione alle radiazioni?
Potrebbe essere.
- Heather, Heather. Portala fuori - Ok, andiamo.
Dai, Bill, andiamo.
- Aiutami a prenderlo. - Non lo tocco. Per nessun motivo. Non io.
Potrebbe essere contagioso.
Non e' contagioso, Bill.
Mi spiace, Stanley.
E se fossi stato io la' terra, Bill? Te ne saresti andato lo stesso?
Potremmo ammalarci toccando quel tipo.
Non e' come con te, Stanley.
Non sappiamo chi sia questo tizio.
Mi sono solo fermato da Bailey's per controllare il segnale della tv.
- Non puoi dare un po’ di respiro a tuo marito? - E ci hai messo 3 ore?
- Ci sono stato solo, per un'ora. - Siamo in emergenza, Eric.
Ne sono cosciente, April.
Il Dott. Peterson e' andato a Kansas City per cercare sua figlia.
- e il Dott. Hoder ha lavorato ininterrottamente nelle ultime 24 ore. - Beh, sono qui ora.
- Cosa vuoi da me? - E tu... decidi di andarti a prendere una birra.
Ho un bambino in ventilazione forzata
ed il generatore ha quasi finito il carburante.
Beh, non hai una pompa a mano?
E chi pompa?
Toglietevi di mezzo.
Toglietevi di mezzo!
- April, ha difficolta' respiratorie. - Portalo nella sala 3.
Chi e' la'?
Chi c'e' dentro?
C'e' nessuno?
Chi e' la'?
- Sono solo io Signora Leigh. - Oh, Dale.
Cosa stai facendo?
- Mi hai spaventata a morte. - Doveva essere una sorpresa.
Cosa?
Oh...
Dove hai preso tutto questo?
Il treno che non e' mai arrivato.
Si e' schiantato su una macchina.
Portava tonnellate di cibo.
Sono solo 5 miglia fuori citta'.
Beh, non possiamo prenderlo, non e' roba nostra.
Non tutto, ad ogni modo.
La popolazione ha preso il suo cibo.
Beh, era un'emergenza.
Ed anche questa.
Al diavolo tutti.
Chi e' quest'uomo?
Qualcuno lo riconosce?
Per ora nessuno.
Quelle scottature...
- Significano che era vicino al luogo dell'esplosione? - Perche' doveva dirigersi verso Jericho?
- E' un bel pezzo di strada da Denver. - Forse e' imparentato con qualcuno in citta'.
Perche' allora e' entrato nella farmacia?
- Documenti? - No, solo delle chiavi.
Non ha nemmeno un portafogli.
- Stara' bene? - Dipende a che dose di radiazioni e’ stato esposto.
Figliolo, tu e Stanley dovreste andare a lavarvi.
- Quegli abiti potrebbero essere ancora contaminati. - C'e' una doccia sotto la hall.
Papa'.
Abbiamo un altro guaio.
Non c'e' piu' molto carburante per il generatore.
La taverna di Bailey e' rimasta al buio stanotte.
Era la sola antenna satellitare in citta' che captava un segnale...
...il nostro unico collegamento con il mondo esterno.
- Tu stai bene? - Si'.
Dobbiamo far si' che la gente aspiri il carburante dalle proprie auto.
Che succedera' se ne arrivano altri?
Non c'e' abbastanza carburante per mantenere operativo l'ospedale per tutti loro.
- Stai dicendo che dovremmo cacciarli via? - No, sto dicendo che abbiamo risorse limitate.
Beh, per il momento, prendiamone quanto possiamo.
Alcune delle infermiere sono impaurite.
Si preoccupano della contaminazione.
Tesoro, faro' tutto quello che posso per esserti di aiuto.
Se puoi, tieni d'occhio questo bambino...
...cosi' io potro' vedere gli altri pazienti.
Certamente.
Prego Dio che non vada via l'energia.
Senti, faremo tutto quello che possiamo...
...fino a quando potremo.
Papa', sono Sam.
Papa', ho sete, sei li' dentro?
- Niente da Shep o Gray? - No, Sindaco.
Non riusciamo ancora a riceverli alla radio.
Forse sono stati catturati da quei carri armati che ha visto Stanley.
Quei carri probabilmente sono solo la Guardia Nazionale...
- ...va bene? Per cui... - Non puoi saperlo.
- Potrebbero essere... - Shh.
Potrebbero essere la Cina...
...potrebbero essere l'Iran.
Al Qaeda, la Corea del Nord...
...chiunque ci abbia in odio.
Potrebbero arrivare qui, e qual e' la nostra linea di difesa?
La stai guardando.
Jake?
Oh.
Dovevo fare una doccia.
- Continua pure. - No, io... l'ho fatta, ho appena fatto una doccia.
Oh, bene.
Allora che succede?
Io...
...April dice che il centro medico ha quasi esaurito...
... il carburante per il generatore...
...e mi e' venuto in mente che se avessimo un pezzo di tubo di gomma..
...e un imbuto, potremmo aspirare il carburante dalle nostre auto.
Poi mi e' venuto in mente che c'e' tutto quel carburante nelle taniche alla stazione di servizio di Murthy...
...e se potessimo avere sufficiente aspirazione potremmo avere tutto il carburante che vogliamo...
Una pompa per l'acqua basterebbe?
Bonnie?
Avrebbe potuto esserci mio fratello.
- E' cosi' che muoiono? - No, Stanley non era messo cosi' male.
- Potrebbe sempre venirgli un tumore. - No, non lo sappiamo.
Ascolta.
Non preoccuparti per me...
...staro' bene.
Prenditi cura di lui.
Ho bisogno di poterlo mettere in un ventilatore...
...consumera' molta energia ma...
Ma il bambino ha una maggiore probabilita' di sopravvivere...
- ...risparmia il generatore per il bambino. - Ehi, ehi, ehi, e per lui?
Dagli qualcosa per il dolore.
- Tienilo tranquillo. - Siediti e guardalo morire.
Beh, non mi piace, Jake...
...ma e' la scelta piu' ragionevole che abbiamo in questo momento.
A meno che tu non riesca a pensare a qualcosa di meglio.
- Il tuo generatore puo' arrivare a domattina? - Penso di si'.
Va bene, dammi tempo fino ad allora.
Riesci a dirmi il tuo nome?
Victor.
Miller.
Victor.
Victor, sei in ospedale.
- Bene, ci prenderemo cura di te. - No, no.
Stanno arrivando.
Quindi quanto tempo pensi che rimarra' privo di sensi?
Potrebbe passare un bel po' di tempo.
Se mai si risvegliasse....
Chi sono "loro"?
Chi e' che sta arrivando?
Beh, magari ha visto i passeggeri di uno di quegli aerei.
Avrebbe potuto intendere terroristi.
A meno che non si risvegli...
...non possiamo sapere in che genere di pericolo ci troviamo.
Per il momento...
...recluta piu' aiuto-sceriffo che puoi...
...e fatti aiutare da loro per recuperare il carburante.
L'ospedale e' quasi a secco.
Ma non e' carburante mio...
...appartiene alla Noraco.
Non serve a nessuno, Signor Murthy.
Senza elettricita', non vanno neanche le pompe.
- E le rilasceremo un paghero' per i 2000 litri. - Potrei essere licenziato.
Con tutto il rispetto, chi la licenzierebbe?
E' un mondo diverso quello di adesso, Signor Murthy.
Va bene, apriamole.
Stanley sara' qui a minuti.
Non torneranno mai piu'.
Il direttore di zona, nessuno di loro.
Vero?
No.
Poco dopo che mia madre e' morta...
...mio marito e' stato trasferito a St. Louis.
E' stato difficile lasciare Memphis...
...perche' era la nostra casa.
Ma poi abbiamo imparato ad amarla.
Come e' morta tua madre?
Sclerosi Multipla.
Aly...
...da quale zona di St. Louis proveniamo?
- Kirkwood. - Che si trova dove? - Vicino Powder Valley.
Un sacco di escursioni, passeggiate e natura.
Amiamo fare escursioni.
- Sam, dove andavi a scuola? - Alla Crow School.
Crow Island School.
Dio, lo abbiamo ripetuto cosi' tante volte.
E lo ripeteremo ancora e ancora...
...fino a quando non lo faremo bene.
Mamma...
Sai cosa, non posso continuare.
Tieni Samuel dentro.
Io ho imparato la mia storia.
Ehi.
Vivevamo in una casa con due camere da letto...
...avevamo una Volvo verde...
...avevamo una mamma casalinga, che e' depressa...
...perche' lavorava sempre...
...perche' nostro padre non c'era mai.
Vai di sopra. Vai.
- Ha un minuto? - Certamente.
Probabilmente ha sentito che, huh, lo Sceriffo e' stato ucciso insieme a tre nostri uomini.
L'ho sentito.
Mi spiace per le vostre perdite.
Grazie.
Beh, siamo rimasti solo io e Bill, e...
...nessuno di noi due e' addestrato per una emergenza nazionale.
Non credo che ci sia nessuno preparato a questo.
Abbiamo bisogno di avere qualche aiuto-sceriffo in piu'.
- Ed ho pensato che siccome lei era un poliziotto a St. Louis e tutto... - No.
E' un'offerta davvero lusinghiera, ma devo ancora sistemare la mia famiglia.
E' solo per questo periodo.
Senta, Signor Hawkins, la gente ha i nervi tesi.
Ecco, abbiamo delle irruzioni e ragazzi che fanno del vandalismo.
Abbiamo solo bisogno di uomini per far vedere alla gente
che esistono ancora legge e ordine in questa citta'.
D'accordo.
Quando comincio?
Ha gia' iniziato.
Stiamo chiedendo a tutti in citta' di donare 5 galloni di benzina.
Spiacente, tesoro.
Ho bisogno della mia macchina.
Ma Gracie, se l'ospedale rimane senza, le persone potrebbero morire.
Io lo capisco, Eric,
ma ho gia' dato a questa citta' tutto il mio negozio.
Qualcun'altro vi dara' la benzina.
Bill.
Come va?
Mi dirigo verso l'ospedale con quello che ho ottenuto.
Da quelle parti come va?
Non un granche'.
Abbiamo ancora bisogno di 90 galloni per l'ospedale.
Le persone sono spaventate, Eric.
Si stanno ammassando.
Credo che non possiamo permetterci di continuare ad essere cosi' gentili.
Non sono riuscito a trovare un contenitore per pesticidi vuoto...
- Ho pensato che questa autocisterna d'acqua potesse andar bene. - No, no, non possiamo usare l'acciaio.
Il rischio di scariche elettriche e' troppo alto.
Una scintilla, e quella cosa esplodera'.
Non abbiamo tempo per cercare qualcos'altro.
Beh, beh, e chi la riempira'?
- Beh, che vuoi fare...usare cannucce? - No, lo faro' io, tu devi occuparti di Bonnie.
Non fare il martire.
Sono stato gia' contagiato.
- Io sono condannato. - No, tu vivrai fino a 100 anni, ricordi?
- I nostri patti non devo essere infranti. - Facciamo questa cosa prima di starci a pensare troppo.
Scendi dal camion, Stanley.
Scendi dal camion.
State indietro.
Ehi, Allison.
Sembra di essere allo zoo oggi.
- Uh, 1,69$ - Ok.
- Hai preso l'ultimo sacchetto di patatine. - Ti daro' 20 dollari per quelli.
- Li ha presi lei per prima. - D'accordo, daro' i 20 a te.
Mettiamola cosi' allora.
Sto per dare una festa.
Se mi dai le patatine, ti invitero'.
- Non ti conosco nemmeno. - E allora?
Non sembra ci sia molto altro da fare.
Sei grande.
Vieni quando vuoi, e' quella casa grande in cima alla "Pineta".
Ok, beh, grazie..credo.
Ciao.
Oh, Dio.
E' andato il generatore.
Qualcuno chiami April. Veloci.
Si sono spenti tutti quei macchinari.
- Non respira. - Okay, devo occuparmi del bambino
e ho solo una pompa a mano.
Tu eri un'infermiera, Gail.
Andrai benissimo.
Andiamo.
Mantieni un ritmo costante.
Uh, ragazzi, abbiamo un problema.
Si e' inceppato.
No, no...Aspetta, aspetta, aspetta.
Aspetta, aspetta, aspetta!
- Non ti preoccupare. Lo sblocchero' io... - No. La benzina si sta agitando li' dentro...
sta emettendo fumi.
- Se forzi il coperchio, e c'e' una scintilla... - Allora cosa vuoi fare, huh?
Senti, con tutta l'elettricita' statica che si e' creata
potremmo fare andare tutto all'altro mondo.
E' stato stupido.
D'accordo, tieni, dagli questo.
Andiamo!
Non sento il battito.
Andiamo!
- Ok, ci sono. Vai, Stanley.
Come va?
- E' in arresto da due minuti. - Mi serve aiuto con il rianimatore...
Vedi quell'interruttore nero? Mettilo su on.
Oh, giusto...
Ti ho invitata.
- Gia', ma, sai non...non c'e' problema... - No, non ci pensare. Entra.
Ehi, dov'e' April?
Andiamo.
April...
Ho 75 galloni di benzina.
Per il generatore.
Grazie.
Abbiamo risolto.
Sky, guarda chi si e' autoinvitato.
Metti pure la'.
Perche' ti comporti da idiota quando sei con i tuoi amici?
- Ho interrotto un litigio tra innamorati? - Piantala, Lisa.
Sai una cosa?
Io me ne vado a casa.
Sono venuta solo perche' tu mi hai pregato di farlo.
Solo...va a casa.
Victor!
Victor. Va tutto bene.
April!
Vic...
Victor, hai detto che stavano arrivando.
Chi sta arrivando?
Hanno bisogno...di aiuto.
Chi?
Chi ha bisogno di aiuto?
20 miglia...da Denver.
Dove sono, huh?
Dove sono?
- Il lago... - Un lago?
- Barche. Un porto per le barche. - Un lago con un porto?
Un lago con un porto.
Su che strada si trova, te lo ricordi?
Io...
ho mia...figlia.
- che sta arrivando... - April!
Posso aiutarla?
Ehi, abbassate.
- Beh, si', abbiamo avuto una denuncia. State usando troppa energia. - E...?
- E...la festa e' finita. - Non puo' farlo.
- Questa e' proprieta' privata. - D'accordo, tutti quanti fuori di qui.
- Quanto carburante usi per mandare avanti questo posto, Skylar? - Non la riguarda.
E' il mio generatore. E' il mio carburante..
Bene.
Ehi. Ehi. Ehi. Ehi.
Vai a casa.
Jimmy. Jimmy!
Devi venire subito qui.
Abbiamo trovato il camion di Shep.
Bill?
Nessun segno di Shep,
ma guarda cosa ho trovato all'interno.
Sembra che Victor Miller abbia dimenticato il portafogli.
Questo e' l'uomo di cui stavate parlando?
Lo..lo straniero che avete all'ospedale?
Si'. Lo riconosce?
No.
Credo solo che dovremmo chiedergli cosa ha fatto col vostro amico Shep.
April, abbiamo bisogno di parlare con Victor Miller.
- E incosciente. - Credo che dovrai svegliarlo allora.
No.
Sempre la stessa roba.
Guarda le persone che scappano.
E se venissero qui?
Ehi.
Hai fatto un miracolo.
Il generatore e' pieno; andra' bene per altri tre giorni.
Tre giorni, perfetto!
Ehi.
Andra' tutto bene.
Sai, quando lo dici, ci credo quasi.
Eric, ci sei?
Vai, Jimmy.
Abbiamo trovato l'autocarro di Shep.
Incontriamoci in ospedale.
Arrivo.
Non importa.
Dobbiamo cercare la sua famiglia.
Perche' dovrebbe avere l'autocarro di Shep?
Dobbiamo sapere cosa ne ha fatto di lui.
- Lo so, ma non possiamo torturare un uomo morente. - Qui nessuno tortura nessuno.
Potremmo dargli una botta di adrenalina.
- Lo sveglierebbe abbastanza per fargli delle domande. - Sta morendo per ustioni di terzo grado.
- Sarebbe come svegliarlo sul fuoco. - Uh...
La nostra gente sta morendo la' fuori.
Shep potrebbe gia' essere morto.
- Dobbiamo proteggerci, Jake. - Dobbiamo proteggerci da questo.
Jake, Shep e' uno di noi.
- Dobbiamo scoprire cosa gli ha fatto questo tizio. - Ehi, tanto morira' lo stesso.
Ma potrebbe salvare la vita a qualcuno.
Eric.
- Vorrei farlo io stesso. - No, io non lo lascio.
Okay.
Che succede la' dentro?
- Gli faranno qualche domanda. - Col cavolo che lo faranno. Quello e' un mio paziente.
- Lasciami. - Abbiamo bisogno di informazioni.
Non sta a te decidere.
- Lui potrebbe essere un assassino. - E questo vi da' il diritto di fare tutto cio' che volete?
Si'.
Victor, andra' tutto bene. Faremo velocemente, capito?
Ehi.
La macchina che hai portato qui
te l'ha data qualcuno?
No, no.
Era...
Era... sul ciglio...
della strada.
Okay. Stava... Stava... correndo.
Okay, okay.
- Ma c'era qualcuno dentro? - No.
Io dovevo... aiutarli.
Loro dove sono?
- Ricordi qualcos'altro del lago? - Brucia!
- Era lontano da una strada sterrata? - Brucia!
- Ha bisogno di morfina. - Tua figlia era a Bass Lake?
- S.. Si'. - Ha bisogno di morfina, Jake. - Per favore, per favore.
Ehi. Ehi!
Abbiamo detto solo le famiglie, hmm?
- Perche'? Perche' sei tornato a Denver? - Io...
- Non potevo lasciarli morire. - E' stato un errore, Vic,
- perche' adesso abbiamo un uomo in meno. - No... qualc... qualc...
Qualcuno... qualcuno ha tradito.
Un traditore.
C'e'...un trad... traditore.
Tu sai chi era?
Dai, amico, dimmelo.
- Vic, chi era? - Io...
Dimmelo.
Tu lo sai chi era?
Tu... sai.
E' morto.
Abbiamo dovuto farlo.
Credevo che stessi andando ad una festa, tesoro.
Tu vale come dieci di loro.
- Dieci di chi? - Skylar Stevens.
- Lei non e' una cattiva persona. - Hmm.
Noi non siamo come loro.
Possono essere carini a volte, ma...
non farti fregare.
E' quello che diceva sempre mia madre.
Beh, era una donna intelligente.
Hai paura?
Perche' mi ricordo che quando facevo qualcosa di sbagliato...
mentre aspettavo che il mio vecchio tornasse a casa...
Piccola, quello che hai fatto oggi..
non e' stato solo andare ad una festa.
No.
Hai messo tua madre,
tuo fratello,
tutti noi in pericolo.
Capisci?
E se combini di nuovo qualcosa del genere...
ragazza, non hai idea di quanta paura dovrai avere.
Ho bisogno di qualche volontario.
C'e' un gruppo di persone appena fuori citta'.
Neanche per sogno, amico! E' troppo pericoloso la' fuori!
Sono a Bass Lake.
Potrebbero essere stati contagiati dalle radiazioni.
Dobbiamo portarli qui, portarli in ospedale
prima che sia troppo tardi.
- Riaccendilo! - L'abbiamo visto.
L'abbiamo visto 100 volte.
Un uomo e' appena morto nel nostro ospedale. Il nostro ospedale!
Stava viaggiando con sua figlia
e circa altre 20 persone.
Va bene, sarebbe potuto essere Shep o Gray o chiunque di noi.
Hanno bisogno del nostro aiuto.
Li aiuteremo?
O resteremo qui a guardare le stesse tre immagini in continuazione?
Jake?
Vi daro' il carburante se ne avrete bisogno per andarli a prendere.
- Grazie, Mary. - Verro' con te.
Grazie.
Qualcun'altro?
- Verro' con te, Jake. Verro'. - Andiamo.
- Yeah, anch'io. - Grazie.
Prima abbiamo sepolto 20 persone...
profughi da Denver.
Gente che non conoscevamo,
ma eravamo pronti ad accoglierli nella nostra citta'.
Sfortunatamente, sono morti per le radiazioni
prima che li raggiungessimo.
Per questa gente di Denver,
e per la nostra stessa gente,
per lo sceriffo Dawes e il vice Riley
per il vice Conner e il vice Salem...
...per la gente la' fuori, da qualche parte ma non sappiamo dove...
che potrebbero soffrire e morire proprio in questo momento...
Vi chiedo un momento di silenzio.
Se avete perso una persona amata,
potreste alzarvi per favore?
Se qualcuno che amate e' scomparso,
potreste alzarvi anche voi?
Noi ci alziamo perche' sappiamo che ogni vita e' importante.
Noi dobbiamo combattere per ogni vita,
anche quando sembra senza speranza,
anche quando abbiamo paura,
perche' la battaglia che ci aspetta non e' solo per la sopravvivenza
e' per la nostra umanita'.
Credo che staro' bene.
Jake. Ciao.
Sei un brav'uomo perche' hai cercato di aiutare uno che nemmeno conoscevi.
C'e' un traditore...
Il punto d'incontro non e' piu' sicuro.
- Ehi, hai di nuovo sete? - No. Non riuscivo a dormire.
- Dove sei andato a scuola, Sam? - Crow Island.
- Chi e' tuo padre? - Tu.
- Chi ti ama di piu' al mondo? - Tu.
E, Sam...
- Chi si prendera' sempre cura di te? - La mamma.
Transcript: Raceman, Synchro:ikpko www.forom.com
Sottotitoli: Alemax6 - Joncour - lennynero54 - SaX Revisione: LordThul